considération

considération
considération [kɔ̃sideʀasjɔ̃]
feminine noun
   a. consideration
• ceci mérite considération this is worth considering
• n'entrons pas dans ces considérations let's not go into this
• considérations d'ordre personnel personal reasons
► en considération
• prendre qch en considération to take sth into consideration
• en considération des services rendus for services rendered
   b. ( = observation) {{n}}considérations{{/n}} reflections
   c. ( = respect) respect
* * *
kɔ̃sideʀasjɔ̃
nom féminin
1) (facteur) consideration

en considération de — in view of

sans considération de — irrespective of

2) (respect) consideration

jouir d'une considération unanime — to be respected by all

3) (remarque) reflection
* * *
kɔ̃sideʀasjɔ̃
1. nf
1) (= examen) consideration

ceci mérite considération — this is worth considering

prendre en considération — to take into consideration, to take into account

en considération de — given, because of

2) (= estime) esteem, respect
2. considérations nfpl
(= remarques) reflections
* * *
considération nf
1 (facteur) consideration; des considérations budgétaires/politiques/techniques budgetary/political/technical considerations; prendre qch en considération to take sth into consideration; mériter considération to merit consideration; avant toute autre considération before any other consideration; en considération de in view of; sans considération de irrespective of;
2 (respect) consideration, respect (à l'égard de, pour for); par considération de or pour out of respect for; jouir d'une considération unanime to be respected by all;
3 (remarque) reflection (sur on); considérations sur l'histoire reflections on history; considérations inutiles idle reflections.
[kɔ̃siderasjɔ̃] nom féminin
1. [examen] consideration, scrutiny
la question mérite considération the question is worth considering
2. [préoccupation] consideration, factor
les considérations de temps the time factor
se perdre en considérations techniques to get lost in technical considerations
si l'on s'arrête à ce genre de considérations if we pay too much attention to this kind of detail
3. [respect] regard, esteem
par considération pour out of respect ou regard for
jouir d'une grande considération to be highly considered ou regarded, to be held in great esteem
manque de considération disregard
veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée yours faithfully (UK), yours sincerely (US)
————————
en considération locution adverbiale
faire entrer quelque chose en considération to bring something into play ou consideration
prendre quelque chose en considération to take something into account ou consideration
toutes les candidatures seront prises en considération all applications will be given careful consideration
————————
en considération de locution prépositionnelle
en considération de votre état de santé because of ou given ou considering your health
en considération de vos services in (full) recognition of your services
————————
sans considération de locution prépositionnelle
sans considération de personne without taking individual cases into consideration ou account
sans considération du coût regardless ou heedless of ou without considering (the) cost

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , , , , , , , / , , , , , / , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… …   Law dictionary

  • considération — [ kɔ̃siderasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. consideratio 1 ♦ Action d examiner avec attention. ⇒ attention, étude, examen. Affaire qui demande une longue considération. Vieilli Sans considération de personne. ⇒ acception. Mod. Être digne de… …   Encyclopédie Universelle

  • considération — CONSIDÉRATION. sub. f. Action par laquelle on considère, on examine. Cela est digne de considération. Cela mérite considération, demande une longue considération, beaucoup de considération. f♛/b] En ce sens, il signifie au pluriel, Réflexions,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consideration — Consideration. s. f. v. Action par laquelle on considere. Il a fait cela sans consideration. cela est digne de consideration. cela merite consideration. longue consideration. Il signifie aussi, Raison, esgard. Il a fait cela par telle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consideration — Consideration, Consideratio, Animaduersio, Notatio, AEstimatio, Reputatio. Avec grande consideration, pensement et advis, Considerate. On ne sçauroit estimer que la consideration de la Lune y sert, Infinitum refert lunaris ratio. Sans… …   Thresor de la langue françoyse

  • consideration — [kən sid΄ər ā′shən] n. [ME consideracioun < L consideratio] 1. the act of considering; careful thought or attention; deliberation 2. thoughtful or sympathetic regard for others 3. something that is, or should be, considered, as in making a… …   English World dictionary

  • consideration — [n1] mental analysis application, attention, cogitation, concentration, contemplation, debate, deliberation, discussion, examination, forethought, heed, reflection, regard, review, scrutiny, study, thinking, thought; concept 24 Ant. disregard,… …   New thesaurus

  • Consideration — bezeichnet im Common Law ein Erfordernis für die Einklagbarkeit von Verträgen. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern siehe: Consideration (England und Wales) Consideration (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • consideration — mid 14c., a beholding, looking at, also keeping in mind, from O.Fr. consideracion (12c., Mod.Fr. considération), from L. considerationem (nom. consideratio) consideration, contemplation, reflection, noun of action from considerat , pp. stem of… …   Etymology dictionary

  • consideration — ► NOUN 1) careful thought. 2) a fact taken into account when making a decision. 3) thoughtfulness towards others. 4) a payment or reward. ● in consideration of Cf. ↑in consideration of …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”